WooCommerce Advanced Shipping - en to hu_HU translation catalogue (81 entries)

en: Add 'Or' group
hu_HU: 'Vagy' csoport hozzáadása

en: Add Advanced Shipping Method
hu_HU: Részletes Szállítási Mód Hozzáadása

en: Add New
hu_HU: Új hozzáadása

en: Add New Advanced Shipping method
hu_HU: Részletes Szállítási Mód Hozzáadása

en: Add a fee multiplied by the amount of kg
hu_HU: Adjunk hozzá a díjat, felszorozva a súllyal (kg)

en: Advanced Shipping
hu_HU: Részletes Szállítás

en: Advanced Shipping conditions
hu_HU: Részletes Szállítási feltételek

en: Advanced Shipping method
hu_HU: Részletes Szállítási Mód

en: Advanced Shipping methods
hu_HU: Részletes Szállítási Módok

en: Advanced shipping method draft updated.
hu_HU: Részletes Szállítási Mód Vázlat Frissítve.

en: Advanced shipping method published.
hu_HU: Részletes Szállítási Mód Közzétéve.

en: Advanced shipping method restored to revision from %s
hu_HU: Részletes Szállítási Mód visszaállítva a %s változatból

en: Advanced shipping method saved.
hu_HU: Részletes Szállítási Mód Mentve.

en: Advanced shipping method scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
hu_HU: Részletes Szállítási Mód ütemezve ekkorra: <strong>%1$s</strong>.

en: Advanced shipping method submitted.
hu_HU: Részletes Szállítási Mód Elküldve.

en: Advanced shipping method updated.
hu_HU: Részletes Szállítási Mód Frissítve

en: Cart
hu_HU: Kosár

en: Category
hu_HU: Kategória

en: City
hu_HU: Város

en: Condition groups
hu_HU: Feltétel Csoportok

en: Configure WooCommerce Advanced Shipping
hu_HU: WooCommerce Részletes Szállítás Beállítása

en: Contains shipping class
hu_HU: Tartalmazó szállítási osztályok

en: Cost per item
hu_HU: Költség elemenként

en: Cost per weight (kg)
hu_HU: Költség súly függvényében (kg)

en: Country
hu_HU: Orság

en: Coupon
hu_HU: kupon

en: Custom field deleted.
hu_HU: Egyéni mező törölve.

en: Custom field updated.
hu_HU: Egyéni mező frissítve.

en: Delete
hu_HU: Törlés

en: Delete Method
hu_HU: Mód Törlése

en: Edit
hu_HU: Szerkesztés

en: Edit Advanced Shipping method
hu_HU: Részletes Szállítási Mód szerkesztése

en: Edit Method
hu_HU: Mód Szerkesztése

en: Enable Advanced Shipping
hu_HU: Részletes Szállítások Engedélyezése

en: Enable/Disable
hu_HU: Engedélyezés/Tiltás

en: Equal to
hu_HU: Egyenlő

en: Fixed or percentage
hu_HU: Fix vagy százalékos

en: Greater or equal to
hu_HU: Nagyobb vagy egyenlő

en: Handling fee
hu_HU: Kezelési költség

en: Height
hu_HU: Magasság

en: Hide other shipping
hu_HU: Egyéb szállítási mód elrejtése

en: Hide other shipping methods when free shipping is available
hu_HU: Rejtse el az egyéb szállítási módokat, ha az ingyenes szállítás elérhető

en: In stock
hu_HU: Raktáron

en: Length
hu_HU: Hossz

en: Less or equal to
hu_HU: Kisebb vagy egyenlő

en: New Advanced Shipping method
hu_HU: Új Részletes Szállítási Mód

en: No Advanced Shipping methods
hu_HU: Nincs Részletes Szállítási Mód

en: No Advanced Shipping methods found in Trash
hu_HU: Nincs Részletes Szállítási Mód a Lomtárban

en: No shipping class
hu_HU: Nincs szállítási osztály

en: Not equal to
hu_HU: Nem egyenlő

en: Not taxable
hu_HU: Adómentes

en: Or
hu_HU: Vagy

en: Out of stock
hu_HU: Nincs raktáron

en: Product
hu_HU: Termék

en: Quantity
hu_HU: Mennyiség

en: Return to overview.
hu_HU: Vissza az áttekintéshez.

en: Search Advanced Shipping methods
hu_HU: Részletes Szállítási Mód Keresése

en: Shipping
hu_HU: Szállítás

en: Shipping <small>(may change at user configuration)</small>
hu_HU: Szállítás <small>(változhatnak a felhasználói beállítások)</small>

en: Shipping cost
hu_HU: Szállítási költség

en: Shipping price
hu_HU: Szállítási ár

en: Shipping settings
hu_HU: Szállítási beállítások

en: Shipping title
hu_HU: Szállítási cím

en: State
hu_HU: Megye

en: Stock
hu_HU: Raktárkészlet

en: Stock status
hu_HU: Készlet állapota

en: Subtotal
hu_HU: Részösszeg

en: Subtotal ex. taxes
hu_HU: Részösszeg ex. adók

en: Tax
hu_HU: Adó

en: Tax status
hu_HU: Adó állapot

en: Taxable
hu_HU: Adóköteles

en: There are no Advanced Shipping conditions. Yet...
hu_HU: Nincsenek Részletes Szállítási feltételek. Még...

en: Untitled
hu_HU: Névtelen

en: User Details
hu_HU: Felhasználó adatai

en: User role
hu_HU: Felhasználói szerepkör

en: View Advanced Shipping method
hu_HU: Részletes Szállítási Mód Megtekintése

en: Weight
hu_HU: Súly

en: Weight calculated on all the cart contents
hu_HU: Súly számítva a kosár tartalmára

en: Width
hu_HU: Szélesség

en: Zipcode
hu_HU: Irányítószám

en: e.g. Shipping
hu_HU: pl. Szállítás
