WooCommerce PDF Invoices - en to cs_CZ translation catalogue (133 entries)

en: License
cs_CZ: Licence

en: Supplier Options
cs_CZ: Možnosti dodavatelů

en: Send customer invoice automatically to your supplier(s).
cs_CZ: Poslat automaticky zákaznickou fakturu Vašemu dodavateli.

en: Global Invoice Options
cs_CZ: Možnosti globální fakturace

en: Reminder Options
cs_CZ: Možnosti připomínání

en: PDF attachment
cs_CZ: Příloha PDF

en: Add for example a PDF with your terms & conditions.
cs_CZ: Přidejte například soubor PDF s obchodními podmínkami.

en: Suppliers
cs_CZ: Dodavatelé

en: Format
cs_CZ: Formát

en: Customer generation period
cs_CZ: Perioda zákaznického generování

en: Should your customers have the ability to generate a global invoice by month or by year?<br/><strong>Note:</strong> Customer generation should be enabled.
cs_CZ: Mám mít zákazník možnost generovat globální faktury měsíčně nebo ročně?<br/><strong>Poznámka:</strong> Zákaznické generování má být povolené.

en: Month
cs_CZ: Měsíc

en: Year
cs_CZ: Rok

en: Send to your Cloud Storage
cs_CZ: Poslat do cloudového úložiště

en: Email to customer
cs_CZ: E-mail zákazníkovi

en: Email to supplier(s)
cs_CZ: E-mail dodavatelům

en: Email subject
cs_CZ: Předmět e-mailu

en: Subject for the global invoice email.
cs_CZ: Předmět globálního fakturačního e-mailu

en: Email message
cs_CZ: Obsah e-mailu

en: Message for the global invoice email.
cs_CZ: Obsah globálního fakturačního e-mailu.

en: Enable reminder
cs_CZ: Povolit upozorňování

en: Days until reminder
cs_CZ: Počet dnů do upozornění

en: Order date
cs_CZ: Datum objednávky

en: File to large.
cs_CZ: Soubor je příliš velký.

en: Only PDF files are allowed.
cs_CZ: Jsou povoleny pouze soubory PDF.

en: Remove
cs_CZ: Odebrat

en: Choose
cs_CZ: Zvolit

en: Generate Global Invoice
cs_CZ: Vygenerovat globální fakturu

en: Select a month
cs_CZ: Vyberte měsíc

en: Select a year
cs_CZ: Vyberte rok

en: Generate invoice
cs_CZ: Vygenerovat fakturu

en: View invoice
cs_CZ: Prohlédnout fakturu

en: View
cs_CZ: Prohlédnout

en: Invalid request
cs_CZ: Neplatný požadavek

en: No orders found.
cs_CZ: Nebyly nalezeny žádné objednávky.

en: Generate global invoice
cs_CZ: Generovat globální fakturu

en: Yes
cs_CZ: Ano

en: No
cs_CZ: Ne

en: Reminder sent?
cs_CZ: Posláno upozornění?

en: Discount
cs_CZ: Sleva

en: Description
cs_CZ: Popis

en: Cost
cs_CZ: Cena za kus

en: Total
cs_CZ: Celkem

en: Shipping
cs_CZ: Dopravné

en: Fee
cs_CZ: Poplatky

en: Subtotal
cs_CZ: Mezisoučet

en: Qty
cs_CZ: Počet kusů

en: Invoice to
cs_CZ: Fakturační adresa

en: Phone: %s
cs_CZ: Telefon: %s

en: Global Invoice
cs_CZ: Globální faktura

en: SKU
cs_CZ: Číslo zboží

en: VAT
cs_CZ: DPH

en: Order #%d - %s
cs_CZ: Objednávka #%d - %s

en: Settings
cs_CZ: Nastavení

en: Support
cs_CZ: Podpora

en: Paid
cs_CZ: Placeno

en: VAT Number: %s
cs_CZ: DIČ: %s

en: Purchase Order Number: %s
cs_CZ: Číslo objednávky: %s

en: %s of %s
cs_CZ: %s z %s

en: General
cs_CZ: Obecné

en: Template
cs_CZ: Šablona

en: Invoices
cs_CZ: Faktury

en: Version %s
cs_CZ: Verze %s

en: General Options
cs_CZ: Obecné nastavení

en: Enable mPDF debugging
cs_CZ: Povolit mPDF debugování

en: Email Options
cs_CZ: Možnosti e-mailu

en: Download Options
cs_CZ: Možnosti stahování

en: Cloud Storage Options
cs_CZ: Možnosti cloudového úložiště

en: Order on-hold
cs_CZ: Objednat dočasně

en: Processing order
cs_CZ: Objednávka se zpracovává

en: Completed order
cs_CZ: Objednávka je dokončená

en: Customer invoice
cs_CZ: Zákaznická faktura

en: View PDF
cs_CZ: Prohlédnout PDF

en: Download
cs_CZ: Stáhnout

en: Open in new browser tab/window
cs_CZ: Otevřít v nové záložce nebo okně prohlížeče

en: Enable Email It In
cs_CZ: Povolit Email It In

en: Email It In account
cs_CZ: Účet Email It In

en: Invoice Number Options
cs_CZ: Nastavení číslování faktur

en: Header Options
cs_CZ: Nastavení záhlaví

en: Body Options
cs_CZ: Nastavení těla faktury

en: Footer Options
cs_CZ: Nastavení zápatí

en: The footer will be visible on every page.
cs_CZ: Zápatí bude na všech stránkách

en: Enable or disable the columns.
cs_CZ: Povolit nebo zakázat sloupce.

en: Color theme
cs_CZ: Barevné téma

en: Date format
cs_CZ: Formát datumu

en: Display prices including tax
cs_CZ: Ceny zobrazovat včetně DPH

en: Line item totals will be including tax. <br/><b>Note</b>: Subtotal will still be excluding tax, so disable it within the visible columns section.
cs_CZ: Řádky součtů budou obsahovat DPH.<br/><b>Poznámka</b>: Mezisoučet bude stále bez DPH, takže jej odstraňte v nastavení viditelných sloupců.

en: Shipping taxable
cs_CZ: Dopravně podléhá DPH

en: Enable to display subtotal including shipping.
cs_CZ: Povolit zobrazení mezisoučtu včetně dopravného.

en: Mark invoice as paid
cs_CZ: Označit fakturu jako zaplacenou

en: Invoice will be watermarked when order has been paid.
cs_CZ: Faktura bude označena vodotiskem, pokud bude objednávka zaplacena.

en: Company logo
cs_CZ: Logo firmy

en: Company name
cs_CZ: Jméno firmy

en: Company address
cs_CZ: Adresa firmy

en: Company details
cs_CZ: Detaily o firmě

en: Title
cs_CZ: Nadpis

en: Change the name of the invoice.
cs_CZ: Změnit označení faktury.

en: Invoice
cs_CZ: Faktura

en: Thank you text
cs_CZ: Text pro poděkování

en: Show customer notes
cs_CZ: Zobrazit poznámky zákazníka

en: Terms & conditions, policies etc.
cs_CZ: Obchodní podmínky, záruky apod.

en: Left footer column.
cs_CZ: Levý sloupec zápatí

en: Right footer column.
cs_CZ: Pravý sloupec zápatí

en: Type
cs_CZ: Typ

en: WooCommerce order number
cs_CZ: Objednací číslo WooCommerce

en: Sequential number
cs_CZ: Postupné číslování

en: Reset invoice counter
cs_CZ: Vynulovat počítadlo číslování faktur

en: Next
cs_CZ: Další

en: Digits
cs_CZ: Počet číslic

en: Tax (item)
cs_CZ: DPH (za položku)

en: Tax (total)
cs_CZ: DPH (celkem)

en: This plugin offers a premium version which comes with the following features:
cs_CZ: Tento plugin je dostupný i v prémiové verzi, která nabízí:

en: Bill periodically by generating and sending global invoices.
cs_CZ: Fakturujte periodicky pomocí generování a posílání globálních faktur.

en: Attach invoices to <a href="%s">WooCommerce Subscriptions</a> emails.
cs_CZ: Připojte faktury k e-mailům to <a href="%s">WooCommerce Subscriptions</a> .

en: Learn more
cs_CZ: Dozvědět se více

en: Stay up-to-date
cs_CZ: Zůstaňte na vlně

en: We're constantly developing new features, stay up-to-date by subscribing to our newsletter.
cs_CZ: Stále pracujeme na nových možnostech, informujte se o novinkách odebíráním našeho newsletteru.

en: Your email address
cs_CZ: Vaše e-mailová adresa

en: Signup
cs_CZ: Přihlásit se

en: No spam, ever. Unsubscribe at any time
cs_CZ: Už nikdy žádný spam! Kdykoliv se můžete odhlásit

en: About
cs_CZ: O pluginu

en: This plugin is an open source project wich aims to fill the invoicing gap of <a href="http://www.woothemes.com/woocommerce">WooCommerce</a>.
cs_CZ: Tento pluginu je open source projekt, který zajišťuje fakturování objednávek <a href="http://www.woothemes.com/woocommerce">WooCommerce</a>.

en: Checkout this amazing free WooCommerce PDF Invoices plugin for WordPress!
cs_CZ: Podporuji tento úžasný bezplatný WooCommerce PDF Invoices plugin pro WordPress!

en: Need Help?
cs_CZ: Potřebujete pomoc?

en: Frequently Asked Questions
cs_CZ: Nejčastější dotazy

en: Support forum
cs_CZ: Fórum podpory

en: Request a feature
cs_CZ: Navrh na nové možnosti

en: Order Number: %s
cs_CZ: Číslo objednávky: %s

en: Order Date: %s
cs_CZ: Datum objednávky: %s

en: Refunded
cs_CZ: Vráceno

en: Customer note
cs_CZ: Poznámka zákazníka

en: PDF Invoice
cs_CZ: PDF faktura

en: Create
cs_CZ: Vytvořit
