WooCommerce PDF Invoices - en to et translation catalogue (95 entries)

en: Format
et: Formaat

en: View invoice
et: Vaata arvet

en: View
et: Vaata

en: Invalid request
et: Vigane päring

en: Discount
et: Allahindlus

en: Description
et: Kirjeldus

en: Cost
et: Hind

en: Total
et: Kokku

en: Shipping
et: Postikulu

en: Fee
et: Tasu

en: Subtotal
et: Vahesumma

en: Qty
et: TK

en: Invoice to
et: Arve saaja

en: Phone: %s
et: Telefon: %s

en: Global Invoice
et: Globaalne arve

en: SKU
et: Tootekood

en: VAT
et: KM

en: Order #%d - %s
et: Tellimus #%d - %s

en: Settings
et: Seaded

en: Support
et: Abi

en: Paid
et: Makstud

en: VAT Number: %s
et: KMKR nr: %s

en: Purchase Order Number: %s
et: Ostukorralduse number: %s

en: %s of %s
et: Lehekülg %s /%s

en: General
et: Üldine

en: Template
et: Kujundus

en: Invoices
et: Arved

en: Version %s
et: Versioon %s

en: General Options
et: Üldised seaded

en: Enable mPDF debugging
et: Luba mPDF debugimine

en: Email Options
et: E-maili seaded

en: Download Options
et: Allalaadimise seaded

en: Cloud Storage Options
et: Pilvesalvestuse seaded

en: Processing order
et: Töötlen tellimust

en: Completed order
et: Täidetud tellimus

en: Customer invoice
et: Kliendi arve

en: View PDF
et: Vaata PDF’i

en: Download
et: Lae alla

en: Open in new browser tab/window
et: Ava uues brauseri tabis/aknas

en: Enable Email It In
et: Luba Email It In

en: Email It In account
et: Email It In konto

en: Invoice Number Options
et: Arve numbri seaded

en: Header Options
et: Päise seaded

en: Body Options
et: Sisu seaded

en: Footer Options
et: Jaluse seaded

en: The footer will be visible on every page.
et: Jalus on nähtav igal lehel.

en: Enable or disable the columns.
et: Luba või keela tulbad.

en: Color theme
et: Värviskeem

en: Date format
et: Kuupäeva formaat

en: Display prices including tax
et: Kuva hinnad koos maksudega

en: Line item totals will be including tax. <br/><b>Note</b>: Subtotal will still be excluding tax, so disable it within the visible columns section.
et: Ridade kogusummad sisaldavad makse.<br/><b>Tähelepanu</b>: Vahesummas maksud ei sisaldu, seega keela selle näitamine sektsioonis ‘Nähtavad tulbad’.

en: Shipping taxable
et: Tarne maksustatav

en: Enable to display subtotal including shipping.
et: Luba, et kuvada vahesummat koos tarnega.

en: Mark invoice as paid
et: Märgi arve makstuks

en: Invoice will be watermarked when order has been paid.
et: Arvele asetatakse vesimärk, kui arve makstud saab.

en: Company logo
et: Ettevõtte logo

en: Company name
et: Ettevõtte nimi

en: Company address
et: Ettevõtte aadress

en: Company details
et: Ettevõtte detailid

en: Invoice
et: Arve

en: Thank you text
et: Tänusõnad

en: Show customer notes
et: Näita kliendi märkmeid.

en: Terms & conditions, policies etc.
et: Tellimuse müügitingimused jms.

en: Left footer column.
et: Vasak jaluse tulp.

en: Right footer column.
et: Parem jaluse tulp.

en: Type
et: Tüüp

en: WooCommerce order number
et: WooCommerce tellimuse number

en: Sequential number
et: Järjestikune number

en: Reset invoice counter
et: Nulli arvete luger

en: Next
et: Järgmine

en: Digits
et: Numbrid

en: Tax (item)
et: Maksud (toode)

en: Tax (total)
et: Maksud (kokku)

en: WooCommerce PDF Invoices Premium
et: WooCommerce PDF Arved Premium

en: This plugin offers a premium version which comes with the following features:
et: See plugin pakub preemium-versiooni mis sisaldab järgnevaid funktsioone:

en: Bill periodically by generating and sending global invoices.
et: Saada perioodilisi arveid - genereerides ja saates globaalseid arveid.

en: Learn more
et: Loe lisaks

en: Stay up-to-date
et: Hoia ennast kursis

en: We're constantly developing new features, stay up-to-date by subscribing to our newsletter.
et: Me oleme pidevalt arendamas uut funktsionaalsust. Ole meie tegemistega kursis - registreeri ennast meie uudiskirja.

en: Your email address
et: Sinu e-maili aadress

en: Signup
et: Registreeri

en: No spam, ever. Unsubscribe at any time
et: Ei mingit rämpsposti. Loobu millal iganes soovid.

en: About
et: Meist

en: This plugin is an open source project wich aims to fill the invoicing gap of <a href="http://www.woothemes.com/woocommerce">WooCommerce</a>.
et: See plugin on vabavaraline projekt mis üritab täita lünka <a href="http://www.woothemes.com/woocommerce">WooCommerce</a> süsteemis.

en: Checkout this amazing free WooCommerce PDF Invoices plugin for WordPress!
et: Proovi seda tasuta ja uskumatult head WooCommerce PDF Arve pluginat WordPressile!

en: Need Help?
et: Vajad abi?

en: Frequently Asked Questions
et: Korduma Kippuvad Küsimused

en: Support forum
et: Tugifoorum

en: Request a feature
et: Küsi lisafunktsionaalsust

en: Order Number: %s
et: Tellimuse number: %s

en: Order Date: %s
et: Tellimuse kuupäev %s

en: Refunded
et: Tagastatud

en: Customer note
et: Kliendi märkus

en: PDF Invoice
et: PDF Arve

en: Create
et: Loo
