WP Live Chat Support v4.1.9 - en to cs_CZ translation catalogue (64 entries)

en: Admin has closed and ended the chat
cs_CZ: Administrátor uzavřel a ukončil chat

en: Assign Quick Response
cs_CZ: Přiřadit rychlou odezvu

en: Select
cs_CZ: Vybrat

en: URL
cs_CZ: URL adresa stránky

en: Accept Chat
cs_CZ: Přijmout chat

en: complete
cs_CZ: ukončená

en: pending
cs_CZ: probíhající

en: active
cs_CZ: aktivní

en: deleted
cs_CZ: zrušená

en: browsing
cs_CZ: procházející web (browsing)

en: requesting chat
cs_CZ: požadující chat

en: Chat Ended - User still browsing
cs_CZ: Diskuse ukončená - Uživatel si prohlíží stránku

en: User is browsing but doesn't want to chat
cs_CZ: Uživatel si prohlíží stránku, ale nepřeje si chat

en: Name
cs_CZ: Jméno

en: Yes
cs_CZ: Ano

en: No
cs_CZ: Ne

en: Action
cs_CZ: Aktivita

en: Settings
cs_CZ: Nastavení

en: WP Live Chat Support Settings
cs_CZ: Nastavení WP Live Chat Support

en: General Settings
cs_CZ: Všeobecné nastavení

en: Chat Box
cs_CZ: Okno Chat-u

en: Offline Messages
cs_CZ: Offline zprávy

en: Styling
cs_CZ: Styl

en: Agents
cs_CZ: Agenti / referenti

en: Chat enabled
cs_CZ: Chat aktivní

en: Input Field Replacement Text
cs_CZ: Vstupní pole Replacement Text

en: This is the text that will show in place of the Name And Email fields
cs_CZ: Toto je text, který se zobrazí v místě  Jméno a Email pole

en: Use Logged In User Details
cs_CZ: Použije přihlášeného uživatele jméno

en: A user's Name and Email Address will be used by default if they are logged in.
cs_CZ: Uživatelovo Jméno a E-mailová adresa bude použita jako výchozí, pokud je uživatel přihlášen.

en: Enable On Mobile Devices
cs_CZ: Povolit na mobilních zařízeních

en: Disabling this will mean that the Chat Box will not be displayed on mobile devices. (Smartphones and Tablets)
cs_CZ: Vypnutí tohoto bude znamenat, že Chat Box se nebude zobrazovat na mobilních zařízeních. (Smartphonech a Tabletech)

en: Chat Window Settings
cs_CZ: Nastavení okna chat-u

en: Chat box alignment
cs_CZ: Zarovnání okna chat-u

en: Bottom left
cs_CZ: Vlevo dole

en: Bottom right
cs_CZ: Vpravo dole

en: Left
cs_CZ: Vlevo

en: Right
cs_CZ: Vpravo

en: Auto Pop-up
cs_CZ: Automatické otevření

en: Expand the chat box automatically (prompts the user to enter their name and email address).
cs_CZ: Otevřít okno chatu automaticky (vyzve uživatele k zadání svého jména a e-mailové adresy).

en: Picture
cs_CZ: Obrázek

en: Upload Image
cs_CZ: Nahrát obrázek

en: Chat delay (seconds)
cs_CZ: Zpoždění chat-u (v sekundách)

en: Chat notifications
cs_CZ: Upozornění na chat

en: Email Address
cs_CZ: Emailová adresa

en: Save Settings
cs_CZ: Uložit nastavení

en: Status
cs_CZ: Stav

en: Active
cs_CZ: Aktivní

en: End chat
cs_CZ: Ukončit chat

en: Questions?
cs_CZ: Máte otázky?

en: Chat with us
cs_CZ: Ptejte se nás, klikněte zde

en: Start Chat
cs_CZ: Začít diskusi

en: Reactivating your previous chat...
cs_CZ: Znovu se aktivuje Váš předešlý chat...

en: Press ENTER to send your message
cs_CZ: Stisknutím klávesy ENTER odešlete vaši zprávu

en: Please click \'Start Chat\' to initiate a chat with an agent
cs_CZ: Prosím, klikněte na \'Spustit chat \' zahájit chat s referentem

en: History
cs_CZ: Historie

en: Send
cs_CZ: Odeslat

en: Previous
cs_CZ: Předešlý

en: User has opened the chat window
cs_CZ: Uživatel otevřel okno chat-u

en: User has minimized the chat window
cs_CZ: Uživatel minimalizoval okno chat-u

en: User has maximized the chat window
cs_CZ: Uživatel maximalizoval okno chat-u

en: WP Live Chat History
cs_CZ: WP Live Chat historie

en: Please click 'Start Chat' to initiate a chat with an agent
cs_CZ: Prosím, klikněte na tlačítko \"Spustit chat\", zahájit chat s referentem

en: Thank You for your feedback!
cs_CZ: Děkujeme za vaši zpětnou vazbu!

en: Your settings have been saved.
cs_CZ: Vaše nastavení bylo uloženo.
