wplc - en to it_IT translation catalogue (391 entries)

en: %s (%s) wants to chat with you. <br /><br />Log in: %s
it_IT: %s (%s) vuole chattare con te. <br /><br />Accedi: %s

en: (%) Percent of page height
it_IT: (%) Percentuale dell'altezza pagina

en: <a href="%s" target="_BLANK" title="Create a survey">Create a survey</a>.
it_IT: <a href="%s" target="_BLANK" title="Create a survey">Creare un sondaggio</a>.

en: A new chat has been received. Please go the 'Live Chat' page to accept the chat
it_IT: Una nuova chat è stata ricevuta. Per favore vai nella pagina 'Live Chat' per accettare la chat

en: A user's Name and Email Address will be used by default if they are logged in.
it_IT: Per gli utenti registrati se hanno effettuato l'accesso il sistema userà automaticamente il loro Nome e indirizzo E-mail.

en: API Key
it_IT: Chiave API

en: API Keys
it_IT: Chiavi API

en: API Response Codes
it_IT: Codici Risposta API

en: Accept Chat
it_IT: Accettare Chat

en: Action
it_IT: Azione

en: Actions
it_IT: Azioni

en: Active
it_IT: Attiva

en: Active Chats
it_IT: Live Chat

en: Add Agent
it_IT: Aggiungi Operatore

en: Add New
it_IT: Aggiungi Nuovo

en: Add New Agent
it_IT: Aggiungi Nuovo Operatore

en: Add New Quick Response
it_IT: Aggiungi Nuova Risposta Rapida

en: Add a Survey to your live chat box
it_IT: Aggiungi un Sondaggio alla tua Chat Attiva

en: Add unlimited agents
it_IT: Aggiungi un numero illimitato di operatori

en: Adds advanced text editor features, such as links, text styling, and more!
it_IT: Aggiunge funzioni avanzate all'editore di testi, tipo link, stilizzazione testo, e altro!

en: Adds file sharing to your chat box!
it_IT: Aggiunge la Condivisione File al riquadro della tua chat!

en: Admin
it_IT: Amministratore

en: Admin has closed and ended the chat
it_IT: L'Amministratore ha chiuso e terminato la chat

en: Administrator
it_IT: Amministratore

en: Advanced Info
it_IT: Informazioni Avanzate

en: Advanced settings
it_IT: Impostazioni Avanzate

en: After chat
it_IT: Dopo Chat

en: Agent Statistics
it_IT: Statistiche Agenti

en: Agent(s) online
it_IT: Operatori Chat Disponibili

en: Agents
it_IT: Operatori

en: Alert me via email as soon as someone wants to chat (while online only)
it_IT: Avvisami via e-mail quando qualcuno vuole chattare, solo se sono online

en: All
it_IT: Tutti

en: All messages will be encrypted when being sent to and from the user and agent.
it_IT: Tutti i messaggi della chat vengono criptati quando sono spediti tra l'utente e l'operatore e viceversa.

en: Allow any user to make themselves a chat agent
it_IT: Consentire a qualsiasi utente di diventare un agente di chat

en: Allows users to rate the chat experience with an agent.
it_IT: Consente agli utenti di valutare l'esperienza di chat con un agente.

en: Alternatively, please install the official Rest API plugin from WordPress.
it_IT: In alternativa, per favore installa il plugin ufficiale Rest API dal magazzino di WordPress.

en: An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a>
it_IT: Si è verificato un errore HTTP inaspettato durante la richiesta API. </p> <p> <a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Riprovare</a>

en: An unknown error occurred
it_IT: Si è verificato un errore sconosciuto

en: Are you sure you would like to delete goal
it_IT: Sei certo di voler cancellare questo obiettivo?

en: Are you sure you would like to delete this chat?
it_IT: Sei sicuro di voler cancellare questa chat?

en: Are you sure you would like to delete trigger
it_IT: Sei sicuro di voler cancellare l'innesco

en: Assign Quick Response
it_IT: Assegnare Risposta rAPIDA

en: Attempting to open the chat window... Please be patient.
it_IT: In attesa di aprire la finestra di discussione... Si prega di essere pazienti.

en: Author
it_IT: Autore

en: Auto Pop-up
it_IT: Pop-up automatico

en: Bad
it_IT: Cattiva

en: Before chat
it_IT: Prima della chat

en: Below
it_IT: Sotto

en: Blocked Visitors
it_IT: Visitatori bloccati

en: Blocked Visitors - Based on IP Address
it_IT: I visitatori bloccato - in base all'indirizzo IP

en: Blocking a user's IP Address here will hide the chat window from them, preventing them from chatting with you. Each IP Address must be on a new line
it_IT: Usando il blocco dell'indirizzo IP di un utente si nasconde loro la finestra di chat , impedendogli così di chiacchierare con voi. Ogni indirizzo IP deve essere inserito su una nuova linea

en: Bottom left
it_IT: In Basso a sinistra

en: Bottom right
it_IT: In Basso a Destra

en: By checking this, only users that are logged in will be able to chat with you.
it_IT: Selezionando questa opzione soltanto gli utenti che sono collegati potranno chattare con te.

en: Cancel
it_IT: Annulla

en: Change title of chat box when chat ended to
it_IT: Cambia il titolo della finestra chat quando la chat è terminata

en: Chat Agent
it_IT: Operatore Chat

en: Chat Agent Online
it_IT: Operatore Chat Disponibile

en: Chat Agents Online
it_IT: Operatori Chat Disponibili

en: Chat Box
it_IT: Riquadro Chat

en: Chat Dashboard
it_IT: Bacheca Chat

en: Chat Deleted
it_IT: Chat Cancellata

en: Chat Encryption
it_IT: Crittografia Chat

en: Chat Ended - User still browsing
it_IT: Chat Terminata - L'utente sta ancora navigando

en: Chat Window Settings
it_IT: Impostazioni Finestra Chat

en: Chat box alignment
it_IT: Allineamento Riquadro Chat

en: Chat button text
it_IT: Testo Pulsante Chat

en: Chat delay (seconds)
it_IT: Ritardo Chat (secondi)

en: Chat enabled
it_IT: Chat abilitata

en: Chat ended
it_IT: Chat terminata

en: Chat initiated on:
it_IT: Chat avviata il:

en: Chat notifications
it_IT: Notifiche Chat

en: Chat notifications will start appearing once visitors send a request.
it_IT: Le notifiche chat cominceranno ad apparire non appena i visitatori invieranno una richiesta.

en: Chat offline. Leave a message
it_IT: Chat disponibille. Lascia un messaggio

en: Chat with
it_IT: Discuti con

en: Chat with us
it_IT: Chatta con noi

en: Chats per day
it_IT: Chat per giorno

en: Checking this will allow any of your users to make themselves a chat agent when editing their profile.
it_IT: Selezionando questa scelta permetterà a ciascuno dei tuoi utenti di divenire un agente di chat quando modificano il proprio profilo.

en: Checking this will allow you to change your status to Online or Offline on the Live Chat page.
it_IT: Verifica questo vi permetterà di cambiare il proprio stato di Online ed Offline nella pagina di Live Chat.

en: Choose
it_IT: Seleziona

en: Choose a theme
it_IT: Scegliere un thema

en: Choose an animation
it_IT: Scegli un'animazione

en: Choose when I want to be online
it_IT: Scegliere quando voglio essere disponibille

en: Class
it_IT: Classe

en: Classic
it_IT: Classica

en: Click
it_IT: Clic

en: Click to change trigger status
it_IT: Clicca per cambiare lo stato dell'innesco

en: Close
it_IT: Chiudi

en: Colors
it_IT: Colori

en: Common issues:
it_IT: Problemi comuni:

en: Conflict with page
it_IT: Conflitto con la pagina

en: Congratulations
it_IT: Complimenti

en: Connecting. Please be patient...
it_IT: Ti stiamo collegando con un nostro addetto alle vendite. Si prega di essere pazienti.

en: Content
it_IT: Contenuto

en: Content Replacement
it_IT: Sostituzione Contenuti

en: Count
it_IT: Conteggio

en: Current Users that are Chat Agents
it_IT: Utenti In Linea che sono Agenti Chat

en: Data
it_IT: Dati Utente

en: Date
it_IT: Data

en: Dedicated server
it_IT: Server Dedicato

en: Default
it_IT: Predefinito

en: Delete
it_IT: Cancella

en: Delete History
it_IT: Cancellare cronologia

en: Delete Message
it_IT: Elimina Messaggio

en: Device
it_IT: Dispositivo

en: Disable initiate chat feature:
it_IT: Disabilita funzione di inizializzazione chat:

en: Disable this to mute the sound that is played when a new chat message is received
it_IT: Disattiva questo per annullare il suono che viene emesso quando arriva un nuovo messaggio

en: Disabling this will mean that the Chat Box will not be displayed on mobile devices. (Smartphones and Tablets)
it_IT: Se disabilitato la Finestra di Chat non verrà mostrata nei dispositivi prtatili. (Smartphones e Tablets)

en: Display the "typing..." animation in the chat window as soon as an agent or visitor is typing.
it_IT: Visualizza l'animazione di "typing..." nelal finestra di chat non appena un agente o visitatore comincia a scrivere.

en: Display typing indicator
it_IT: Mostra il cursore di scrittura

en: Do not allow users to send offline messages
it_IT: Non permettere agli utenti di inviare messaggi con la chat inattiva

en: Do not show the chat window on the following pages. Leave blank to show on all. (Use comma-separated Page ID's)
it_IT: Non mostrare la finestra della chat nelle seguenti pagine. Lasciare vuoto per visualizzarla sempre. (Usare ID Pagine separati da virgola)

en: Documentation
it_IT: Documentazione

en: Download Chat History
it_IT: Scarica la cronologia della chat

en: Edit
it_IT: Modifica

en: Edit Quick Response
it_IT: Modifica Risposta Rapida

en: Editor
it_IT: Editore

en: Email
it_IT: E-mail

en: Email Address
it_IT: Indirizzo E-mail

en: Email address where offline messages are delivered to. Use comma separated email addresses to send to more than one email address
it_IT: Indirizzo email dove inviare i messaggi non in linea. Usare indirizzi separati da virgole per inviare i messaggi a più di un indirizzo e-mail

en: Enable Encryption
it_IT: Abilita Crittografia

en: Enable Experience Ratings
it_IT: Abilita Valutazione Esperienza di Chat

en: Enable File Sharing
it_IT: Abilita Condivisione File

en: Enable On Mobile Devices
it_IT: Abilitare sui dispositivi portatili

en: Enable Text Editor
it_IT: Abilita Editore Testi

en: Enable Trigger
it_IT: Abilita Innesco

en: Encryption
it_IT: Crittografia

en: End chat
it_IT: Fine chat

en: Enter each IP Address you would like to block on a new line
it_IT: Immettere ogni indirizzo IP che si desidera bloccare, su una nuova linea

en: Error: Could not delete chat
it_IT: Error: Impossibile cancellare la chat

en: Exclude chat from 'Archive' pages:
it_IT: Escludere la finestra della chat nelle pagine d'archivio:

en: Exclude chat from 'Home' page:
it_IT: Escludere la finestra della chat nella 'Home' page:

en: Exclude chat window on the following pages:
it_IT: Escludere la finestra della chat nelle seguenti pagine:

en: Expand the chat box automatically (prompts the user to enter their name and email address).
it_IT: Espandi l'area della chat automaticamente (richiedi all'utente di inserire il nome e l'indirizzo e-mail).

en: Experience Rating
it_IT: Valutazione Esperienza di Chat

en: Experiencing issues?
it_IT: Hai problemi?

en: Fade In
it_IT: Dissolvenza

en: First Section Text
it_IT: Testo Prima Sezione

en: For non-cloud server users, please note that this will increase the amount of server resources required.
it_IT: Per utenti di server non-cloud, prendere nota che questo aumenterà la quantità di risorse richieste al server.

en: From
it_IT: Da

en: General Settings
it_IT: Impostazioni Generali

en: Generate New
it_IT: Genera Nuovo

en: Goal Name
it_IT: Nome Obiettivo

en: Goal Overview
it_IT: Panoramica Obiettivo

en: Goal Page
it_IT: Pagina Obiettivo

en: Goal Statistics
it_IT: Statistiche Obiettivo

en: Goal Value
it_IT: Valore Obiettivo

en: Goal has been edited.
it_IT: L'obiettivo è stato modificato

en: Good
it_IT: Buona

en: Guest
it_IT: Ospite

en: Hello. Please input your details so that I may help you.
it_IT: Ciao. Si prega di inserire i tuoi dati in modo che io possa aiutare.

en: Hide
it_IT: Nascondi Chat

en: History
it_IT: Cronologia

en: Hover
it_IT: Passaggio del Mouse

en: How long it takes for your chat window to pop up
it_IT: Quanto tempo necessita per apparire la vostra finestra di chat

en: I agree for my personal data to be processed and for the use of cookies in order to engage in a chat processed by %%COMPANY%%, for the purpose of %%PURPOSE%%, for the time of %%PERIOD%% day(s) as per the GDPR.
it_IT: Accetto il trattamento dei miei dati personali e l'utilizzo dei cookie al fine di avviare una chat elaborata da %%COMPANY%%, ai fini di %%PURPOSE%%, per il tempo del %%PERIOD%% giorno (s) come da GDPR.

en: I'm using a localization plugin
it_IT: Sto usando un plugin di localizzazione

en: IP Address not recorded
it_IT: Indirizzo IP non registrati

en: IP Address:
it_IT: Indirizzo IP:

en: If there are no chat agents online, the chat will show as offline
it_IT: Se non c'è alcun operatore di chat collegato la chat verrà visualizzata come non operativa.

en: Include chat window on the following pages:
it_IT: Includere la finestra della chat nelle seguenti pagine:

en: Incoming chat from %s (%s) on %s
it_IT: Chat in entrata da %s (%s) su %s

en: Incoming chat ring tone
it_IT: Suoneria di Chat in arrivo

en: Initiate Chat
it_IT: Avviare Chat

en: Initiate Chats
it_IT: Avviare Chat

en: Input Field Replacement Text
it_IT: Campo per l'immissione del testo sostitutivo

en: Intro Text
it_IT: Testo introduttivo

en: Invalid
it_IT: Non valida

en: Iterations
it_IT: Iterazioni

en: Last 15 Days
it_IT: Ultimi 15 Giorni

en: Last 24 Hours
it_IT: Ultime 24 ore

en: Last 30 Days
it_IT: Ultimi 30 Giorni

en: Last 7 Days
it_IT: Ultimi 7 Giorni

en: Leave a message
it_IT: Lascia un messaggio

en: Leaving this unchecked will allow the chat window to display on your archive pages.
it_IT: Lasciando questo non spuntato visualizzerà la finestra di chat nelle tue pagine d'archivio.

en: Leaving this unchecked will allow the chat window to display on your home page.
it_IT: Lasciando questo non spuntato visualizzerà la finestra di chat nella tua homepage.

en: Left
it_IT: A sinistra

en: Link your Facebook page here. Leave blank to hide
it_IT: Collega la tua pagina Facebook qui. Lasciare vuoto per nascondere

en: Link your Twitter page here. Leave blank to hide
it_IT: Collega la tua pagina Twitter qui. Lasciare vuoto per nascondere

en: Linked Domains
it_IT: Domini Collegati

en: Long poll setup
it_IT: Impostazione Sondaggio Lungo

en: Make this user a chat agent
it_IT: Trasforma questo utente in un operatore di chat

en: Message
it_IT: Messaggio

en: Missed Chats
it_IT: Chat perse

en: Modern
it_IT: Moderna

en: Multiple Chats
it_IT: Chat Multiple

en: Name
it_IT: Nome

en: Name
it_IT: Nome

en: New
it_IT: Nuovo

en: New Quick Response
it_IT: Nuova Risposta Rapida

en: New chat received
it_IT: Nuova chat ricevuta

en: No Animation
it_IT: No animazione

en: No Goals Found
it_IT: Non è stato trovato alcun Obiettivo

en: No Quick Responses found
it_IT: Non sono state trovate Risposte Rapide

en: No Quick Responses found in the Trash
it_IT: Non sono state trovate Risposte Rapide nel cestino

en: No ROI Goals Found...
it_IT: Non è stato trovato alcun Obiettivo ROI...

en: No Ratings for this agent
it_IT: Nessuna valutazione per questo agente

en: No Triggers Found...
it_IT: Non è stato trovato alcun innesco...

en: No chats available at the moment
it_IT: Nessun chat disponibile al momento

en: No data available yet...
it_IT: Non ci sono ancora dati disponibili...

en: No secret token found
it_IT: Non è stato trovato alcuun token segreto

en: No surveys created. Please <a href="%s" target="_BLANK" title="NimbleSquirrel">create a survey and then refresh this page.</a>
it_IT: Nessun Sondaggio creato. Per favore <a href="%s" target="_BLANK" title="NimbleSquirrel"> creare un sondaggio e poi ricaricare questa pagina.</a>

en: None
it_IT: Nessuno

en: Note: 'Name' field will be ignored
it_IT: Avviso: Il campo 'Nome' sarà ignorato

en: Note: Leave empty for 'all' pages
it_IT: Avvertenza: Lasciare vuoto per usare "tutte" le pagine

en: Note: When using page trigger with a the basic theme, no hovercard is shown by default. We suggest using the time trigger for this instead.
it_IT: Avvertenza: Quando si usa una Pagina d'innesco con un tema di base, come predefinito non viene mostrata alcuna hovercard. In questo caso, vi suggeriamo di utilizzare l'innesco temporizzato.

en: Offline Chat Box Title
it_IT: Titolo Riquadro Chat Non in linea

en: Offline Messages
it_IT: Messaggi Offline

en: Offline Text Fields
it_IT: Testo Campi Offline

en: Once enabled, all messages sent will be encrypted. This cannot be undone.
it_IT: Una volta abilitato tutti i messaggi verranno criptati. Questa operazione non può essere annullata.

en: Online
it_IT: In linea

en: Only change these settings if you are experiencing performance issues.
it_IT: Cambia queste impostazioni solo se stai avendo dei problemi di performance.

en: Only chat agents can accept chats
it_IT: Solo gli agenti della chat possono accettare una chat

en: Only show the chat window to users that are logged in
it_IT: Visualizzare la finestra della chat soltanto agli utenti che sono collegati

en: Open Chat
it_IT: Apri la Finestra della Chat

en: Open chat window via
it_IT: Apri la finestra chat tramite

en: Or chat to an agent now
it_IT: Oppure chatta con un agente adesso

en: Origin
it_IT: Origine

en: Other text
it_IT: Altro testo

en: Overview
it_IT: Panoramica

en: Page
it_IT: Pagina

en: Page ID
it_IT: ID Pagina

en: Page Leave Trigger
it_IT: Abbandono Pagina

en: Page Trigger
it_IT: Pagina Specifica

en: Palette Color 1
it_IT: Tavolozza Colori 1

en: Palette Color 2
it_IT: Tavolozza Colori 2

en: Palette Color 3
it_IT: Tavolozza Colori 3

en: Palette Color 4
it_IT: Tavolozza Colori 4

en: Picture
it_IT: Immagine

en: Play a sound when a new message is received
it_IT: Emetti un suono quando ricevi un nuovo messaggio

en: Please click 'Start Chat' to initiate a chat with an agent
it_IT: Per favore clicca su 'Avvia Chat' per iniziare una discussione con l'operatore disponibile

en: Please click \'Start Chat\' to initiate a chat with an agent
it_IT: Per favore clicca su \'Avvia Chat\' per iniziare una discussione con l'operatore disponibile

en: Please contact the administrator of this website to change this.
it_IT: Per favore contattare l'amministratore di questo sito per effettuare i cambiamenti.

en: Please note: This window must be open in order to receive new chat notifications.
it_IT: Attenzione: Questa finestra deve essere aperta per ricevere le nuove notifiche di chat.

en: Please review your submission
it_IT: Per favore controlla la tua richiesta

en: Popular Pages
it_IT: Pagine Popolari

en: Popular pages a chat was initiated on
it_IT: Pagine popolari che hanno dato origine alla chat

en: Port
it_IT: Porta

en: Press ENTER to send your message
it_IT: Premi INVIO per inviare il tuo messaggio

en: Previous
it_IT: Precedente

en: Questions?
it_IT: Domande?

en: Quick Response
it_IT: Risposta Rapida

en: Quick Responses
it_IT: Risposte Rapide

en: ROI Goals
it_IT: Obiettivi ROI

en: ROI Reporting
it_IT: Rapporto ROI

en: Rating Count
it_IT: Contatore Valutazioni

en: Reactivate Chat Section Text
it_IT: Riattivare la sezione testo della Chat

en: Reactivating your previous chat...
it_IT: Riattivazione precedente conversazione ...

en: Recomended Size 250px x 40px
it_IT: Dimensioni consigliate 250px x 40px

en: Recomended Size 60px x 60px
it_IT: Dimensioni consigliate 60px x 60px

en: Remove
it_IT: Rimuovi

en: Remove Image
it_IT: Rimuovi Immagine

en: Remove Logo
it_IT: Rimuovi Logo

en: Replace Content
it_IT: Sostituisci Contenuti

en: Reporting
it_IT: Segnalazione

en: Rest Console
it_IT: Consolle Rest

en: Returning
it_IT: Visitatore Abituale

en: Right
it_IT: A destra

en: Satisfaction Rating
it_IT: Valutazione Soddisfazione

en: Save Settings
it_IT: Salva Impostazioni

en: Scroll Trigger
it_IT: Scorrimento Pagina

en: Search Quick Responses
it_IT: Cerca nelle Risposte Rapide

en: Second Section Text
it_IT: Testo Seconda Sezione

en: Seconds
it_IT: Secondi

en: Secret Token
it_IT: Token Segreto

en: Select
it_IT: Seleziona

en: Select a survey
it_IT: Seleziona Sondaggio

en: Send
it_IT: Invia

en: Send message
it_IT: Invia Messaggio

en: Sending Method
it_IT: Metodo di Spedizione

en: Sending message...
it_IT: Invia Messaggio

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Shared hosting - low level plan
it_IT: Hosting Condiviso - livello basso

en: Shared hosting - normal plan
it_IT: Hosting Condiviso - livello normale

en: Should you wish to add a user that has a role less than 'Author', please go to the <a href='./users.php'>Users</a> page, select the relevant user, click Edit and scroll to the bottom of the page and enable the 'Chat Agent' checkbox.
it_IT: Se desideri aggiungere un utente con ruolo inferiore a 'Autore', per favore vai alla pagina <a href='./users.php'>Utenti</a> , seleziona l'utente voluto, clicca su Modifica e scorri la pagina fino in fondo, poi spunta la casella 'Operatore Chat'.

en: Show After
it_IT: Mostra Dopo

en: Show After Scrolled
it_IT: Mostra Dopo Scorrimento

en: Show the chat window on the following pages. Leave blank to show on all. (Use comma-separated Page ID's)
it_IT: Mostra la finestra della chat nelle seguenti pagine. Lasciare vuoto per visualizzarla sempre. (Usare ID Pagine separati da virgola)

en: Site Info
it_IT: Informazioni Sito

en: Sleep between iterations
it_IT: Inattivo durante le iterazioni

en: Slide From The Side
it_IT: Slitta di Lato

en: Slide Up
it_IT: Slitta in Alto

en: Social
it_IT: Sociale

en: Start Chat
it_IT: Inizia Chat

en: Start chat
it_IT: Inizia Chat

en: Start live chat
it_IT: Avvia Chat in diretta

en: Status
it_IT: Stato

en: Status:
it_IT: Stato

en: Still need help? Use one of these links below.
it_IT: Ancora bisogno di aiuto? Utilizzare uno di questi link qui sotto.

en: Styling
it_IT: Stile

en: Supported API Calls
it_IT: Chiamate API supportate

en: Surveys
it_IT: Sondaggi

en: Thank You for your feedback!
it_IT: Grazie per le vostre risposte!

en: Thank you for using <a href="%1$s" target="_blank">WP Live Chat Support</a>! Please <a href="%2$s" target="_blank">rate us</a> on <a href="%2$s" target="_blank">WordPress.org</a>
it_IT: Grazie per utilizzare <a href="%1$s" target="_blank">WP Live Chat Support</a>! Per cortesia <a href="%2$s" target="_blank">valutaci</a> su <a href="%2$s" target="_blank">WordPress.org</a>

en: Thank you for your message. We will be in contact soon.
it_IT: Grazie per le vostre risposte. Vi contatteremo al più presto

en: The chat has been ended
it_IT: La chat è stata terminata

en: The chat window will be hidden when it is offline. Users will not be able to send offline messages to you
it_IT: La finestra della chat verrà nascosta quando è inattiva e gli utenti non potranno inviarti messaggi differiti.

en: The live chat box has automatically been enabled on your website.
it_IT: Il controllo live chat è stato automaticamente abilitato sul tuo sito web.

en: This chat has already been answered by another agent.
it_IT: Questa discussione ha già avuto una risposta da un altro operatore.

en: This is the text that will show in place of the Name And Email fields
it_IT: Questo è il testo che viene mostrato al posto dei campi Nome ed E-mail

en: This will substantially improve performance. If you are experiencing performance issues on your site, you should disable the initiate chat feature and only enable it when you need it.
it_IT: Ciò migliorerà sotanzialmente il rendimento. Se hai problemi di rendimento sul tuo sito, dovresti disabilitare la funzione di inizializzazione chat e abilitarla solo all'occorrenza.

en: Three simple steps:
it_IT: Tre semplici passi:

en: Time
it_IT: Ora

en: Time Trigger
it_IT: Temporizzato

en: Timestamp
it_IT: Data e Ora

en: To make use of the REST API, please ensure you are using a version of WordPress with the REST API included.
it_IT: Per utilizzare REST API, per favore assicurati che stai usando una versione di WordPress che include la REST API.

en: To view your responses, click the button below and log in to your NimbleSquirrel account.
it_IT: Per vedere le tue risposte, clicca sul pulsante sotto e accedi al tuo account NimbleSquirrel.

en: Total Agents
it_IT: Totale Agenti

en: Total Chats
it_IT: Totale Chat

en: Total Conversions
it_IT: Totale Conversioni

en: Total URLs
it_IT: Totale URL

en: Total Value
it_IT: Valore Totale

en: Total number of URLs a chat was initiated on
it_IT: Lasciando questo non spuntato visualizzerà la finestra di chat nella tua homepage.

en: Total number of agents that used the live chat
it_IT: Numero totale di agenti che hanno usato la live chat

en: Total number of chats received
it_IT: Numero complessivo di chat ricevute

en: Trigger ID:
it_IT: ID Innesco:

en: Trigger Name
it_IT: Nome dell'innesco

en: Trigger Type
it_IT: Tipo d'innesco

en: Trigger has been edited.
it_IT: L'innesco è stato modificato.

en: Triggers
it_IT: Inneschi

en: Troubleshooting
it_IT: Risoluzione dei problemi

en: Try
it_IT: Prova

en: Try it!
it_IT: Provalo!

en: Type
it_IT: Tipo

en: Unknown
it_IT: Sconosciuto

en: Update now
it_IT: Aggiorna adesso

en: Upload Image
it_IT: Carica Immagine

en: Upload Logo
it_IT: Carica Logo

en: Use Logged In User Details
it_IT: Utilizzare i Dettagli di Accesso Utente

en: Use WordPress name instead
it_IT: Utilizza invece un nome WordPress

en: User Experience
it_IT: Esperienza Utente

en: User Experience Ratings
it_IT: Valutazioni Esperienza Utenti

en: User has maximized the chat window
it_IT: L'utente ha massimizzato la finestra di chat

en: User has minimized the chat window
it_IT: L'utente ha ridotto al minimo la finestra di chat

en: User has opened the chat window
it_IT: L'utente ha aperto la finestra di chat

en: User is browsing but doesn't want to chat
it_IT: L'utente sta navigando, ma non vuole usare la chat

en: Username
it_IT: Nome Utente

en: Valid
it_IT: Valida

en: Value
it_IT: Valore

en: Value By Agent
it_IT: Valore per Agente

en: Value By Date
it_IT: Valore per Data

en: Value Per Conversion
it_IT: Valore Per Conversione

en: Verify
it_IT: Verifica

en: Via WP Live Chat Support
it_IT: Supporto via WP live Chat

en: View Chat History
it_IT: Visualizza cronologia chat

en: View Quick Responses
it_IT: Mostra le Risposte Rapide

en: Visit our troubleshooting section.
it_IT: Visita la nostra sezione per la risoluzione dei problemi

en: Visitor
it_IT: Visitatore

en: Visitors online
it_IT: Visitatori in linea

en: WP Live Chat History
it_IT: Cronologia WP Live Chat

en: WP Live Chat Missed Chats
it_IT: Cronologia WP Live Chat Perse

en: WP Live Chat Offline Messages
it_IT: Messaggi non in linea WP Live Chat

en: WP Live Chat Support
it_IT: Supporto via WP live Chat

en: WP Live Chat Support  has a diverse and wide range of features which may, from time to time, run into conflicts with the thousands of themes and other plugins on the market.
it_IT: WP Live Chat Support Pro possiede una vasta serie di caratteristiche e funzioni che a volte potrebbero entrare in conflitto con le migliaia di temi e plugin esistenti sul mercato.

en: WP Live Chat Support - Offline Message from
it_IT: Supporto WP Live Chat - Messaggio non in linea da

en: WP Live Chat Support ROI Goals
it_IT: Supporto WP Live Chat Obiettivi ROI

en: WP Live Chat Support Reporting
it_IT: Segnalazione Supporto WP live Chat

en: WP Live Chat Support Settings
it_IT: Impostazioni Supporto WP live Chat

en: WP Live Chat Support Triggers
it_IT: Innesco Supporto WP Live Chat

en: WPLC: Safe mode is enabled on this server. You may experience issues while using WP Live Chat Support as a result of this. Please contact your host to get safe mode disabled.
it_IT: WPLC: Safe mode è abilitato su questo server quindi potresti incontrare degli inconvenienti nell'utilizzo di WP Live Chat Support. Ti consigliamo di contattare il tuo provider per farti abilitare safe mode .

en: WPLC: set_time_limit() is not enabled on this server. You may experience issues while using WP Live Chat Support as a result of this. Please get in contact your host to get this function enabled.
it_IT: WPLC: set_time_limit() non è abilitato su questo server quindi potresti incontrare degli inconvenienti nell'utilizzo di WP Live Chat Support. Ti consigliamo di contattare il tuo provider per farti abilitare questa funzione.

en: We are currently offline. Please leave a message and we'll get back to you shortly.
it_IT: Siamo attualmente offline. Lasciate un messaggio e vi risponderemo al più presto.

en: Welcome. How may I help you?
it_IT: Benvenuto . Come posso aiutarti ?

en: What is this?
it_IT: Che cosa significa?

en: What type of environment are you on?
it_IT: Che tipo di sistema stai utilizzando?

en: Whois for
it_IT: Whois per

en: Yes
it_IT: Si

en: You are not a chat agent. Please make yourself a chat agent before trying to chat to visitors
it_IT: Non sei un agente di chat. Si prega di fare un agente di chat prima di tentare di parlare ai visitatori

en: You are now accepting live chat requests on your site.
it_IT: Adesso stai accettando le richieste di live chat sul tuo sito.

en: You do not have access to this page as <strong>you are not a chat agent</strong>.
it_IT: Non hai accesso a questa pagina perchè <strong>non sei un agente chat</strong>.

en: You have not missed any chat requests.
it_IT: Non hai perso richieste di chat

en: You have not received any offline messages.
it_IT: Non permettere agli utenti di inviare messaggi con la chat inattiva

en: You have set your status to offline. To view visitors and accept chats please set your status to online using the switch above.
it_IT: Hai impostato il tuo stato su non in linea. Per visualizzare i visitatori e accettare le chat imposta il tuo stato su in linea utilizzanto il commutatore soprastante.

en: You may <a href='?page=wplivechat-menu-settings' target='_BLANK'>modify your chat box settings here.
it_IT: Puoi <a href='?page=wplivechat-menu-settings' target='_BLANK'>modificare le tue impostazioni del riquadro della chat qui.

en: Your
it_IT: Tuo

en: Your API Key is Invalid. You are not eligible for future updates. Please enter your API key <a href="admin.php?page=wplivechat-menu-api-keys-page">here</a>.
it_IT: La tua chiave API non è valida. Non hai diritto agli aggiornamenti futuri. Per favore immetti la tua chiave API <a href="admin.php?page=wplivechat-menu-api-keys-page">qui</a>.

en: Your settings have been saved.
it_IT: Le impostazioni sono state salvate.

en: Your user role does not allow you to make yourself a chat agent.
it_IT: Il tuo ruolo utente non ti permette di essere un operatore della chat.

en: active
it_IT: attiva

en: agent
it_IT: Operatore

en: browsing
it_IT: esplorazione

en: close
it_IT: chiudi

en: complete
it_IT: completa

en: deleted
it_IT: cancellata

en: element with
it_IT: elemento con

en: here
it_IT: qui

en: microseconds
it_IT: microsecondi

en: pending
it_IT: in attesa

en: requesting chat
it_IT: richiesta di chat

en: type here...
it_IT: scrivi qua...

en: user
it_IT: utente
