wplivechat - en to tr translation catalogue (329 entries)

en: %s (%s) wants to chat with you. <br /><br />Log in: %s
tr: %s (%s) Sizinle sohbet etmek istiyor. <br /><br />Oturum açın: %s

en: A new chat has been received. Please go the 'Live Chat' page to accept the chat
tr: Yeni bir sohbet alındı. Lütfen sohbeti kabul etmek için 'Canlı Sohbet' sayfasına gidiniz

en: A user's Name and Email Address will be used by default if they are logged in.
tr: Kullanıcı Adı ve Eposta Adresi giriş yaptıklarında varsayılan olarak kullanılacaktır.

en: API Key
tr: API Anahtarı

en: API Keys
tr: API Anahtarları

en: Accept Chat
tr: Sohbeti Kabul Et

en: Action
tr: Hareket

en: Actions
tr: Eylemler

en: Active
tr: Aktif

en: Active Chats
tr: Aktif Sohbetler

en: Add Agent
tr: Temsilci Ekle

en: Add New
tr: Yeni Ekle

en: Add New Agent
tr: Yeni Temsilci Ekle

en: Add New Quick Response
tr: Yeni Hızlı Yanıt Ekle

en: Add a Survey to your live chat box
tr: Canlı destek kutunuza bir Anket ekleyin

en: Add unlimited agents
tr: Sınırsız sayıda temslici ekleyin

en: Adds advanced text editor features, such as links, text styling, and more!
tr: Bağlantılar, metin biçimlendirmesi vs. gibi gelişmiş özellikleri içerren gelişmiş metin düzenleyiciyi ekler!

en: Adds file sharing to your chat box!
tr: Sohbet kutunuza dosya paylaşımı ekler!

en: Admin
tr: Yönetici

en: Admin has closed and ended the chat
tr: Yönetici sohbeti sonlandırdı ve kapattı

en: Administrator
tr: Yönetici

en: Advanced Info
tr: Gelişmiş Bilgi

en: Advanced settings
tr: Gelişmiş ayarlar

en: After chat
tr: Sohbetten sonra

en: Agent Statistics
tr: Temsilci İstatistikleri

en: Agent(s) online
tr: Temsilci(ler) çevrimiçi

en: Agents
tr: Temsilciler

en: Alert me via email as soon as someone wants to chat (while online only)
tr: Birisi sohbet etmek istediğinde beni eposta ile hemen uyar (sadece çevrimiçiyken)

en: All
tr: Tümü

en: All messages will be encrypted when being sent to and from the user and agent.
tr: Kullanıcı ve temsilcinin birbirine gönderip aldığı mesajların hepsi şifrelenecektir.

en: Allow any user to make themselves a chat agent
tr: Kullanıcıların kendilerini sohbet temsilcisi olarak atmasına izin ver

en: Allows users to rate the chat experience with an agent.
tr: Kullanıcıların temsilci ile yaptıkları sohbeten sonra deneyimlerini puanlamalarını sağlar

en: An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a>
tr: API isteği esnasında beklenmedik bir HTTP Hatası meydana geldi. </p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a>

en: An unknown error occurred
tr: Bilinmeyen bir hata meydana geldi

en: Are you sure you would like to delete this chat?
tr: Bu sohbeti silmek istediğinize emin misiniz?

en: Assign Quick Response
tr: Hızlı Yanıt Belirleyin

en: Attempting to open the chat window... Please be patient.
tr: Sohbet penceresi açılıyor... Lütfen bekleyiniz.

en: Author
tr: Yazar

en: Auto Pop-up
tr: Otomatik Açılış

en: Bad
tr: Kötü

en: Before chat
tr: Sohbetten önce

en: Below
tr: Aşağı

en: Blocked Visitors
tr: Engellenmiş Ziyaretçiler

en: Blocked Visitors - Based on IP Address
tr: Engellenmiş Ziyaretçiler - IP Adreslerine Göre

en: Blocking a user's IP Address here will hide the chat window from them, preventing them from chatting with you. Each IP Address must be on a new line
tr: Burada bir kullanıcının IP adresi engellendiğinde sohbet penceresi onlardan gizlenir, bu onların sizinle sohbet etmelerini engeller. Her IP Adresi yeni bir satırda olmalıdır

en: Bottom left
tr: Sol alt

en: Bottom right
tr: Sağ alt

en: Browser:
tr: Tarayıcı:

en: By checking this, only users that are logged in will be able to chat with you.
tr: Bunu işaretlerseniz sadece giriş yapmış kullanıcılar sizinle sohbet edebilir.

en: Cancel
tr: İptal

en: Chat Agent
tr: Sohbet Temsilcisi

en: Chat Agent Online
tr: Sohbet Temsilcisi Çevrimiçi

en: Chat Agents Online
tr: Sohbet Temsilcileri Çevrimiçi

en: Chat Box
tr: Sohbet Kutusu

en: Chat Dashboard
tr: Sohbet Panosu

en: Chat Deleted
tr: Sohbet Silindi

en: Chat Encryption
tr: Sohbet Şifreleme

en: Chat Ended - User still browsing
tr: Sohbet sonlandırıldı. Kullanıcı hala sitede

en: Chat ID
tr: Sohbet ID

en: Chat Window Settings
tr: Sohbet Penceresi Ayarları

en: Chat box alignment
tr: Sohbet Kutusu Hizalaması

en: Chat button text
tr: Sohbet düğme metni

en: Chat delay (seconds)
tr: Sohbet Gecikmesi (saniye)

en: Chat enabled
tr: Sohbet Seçilebilir

en: Chat ended
tr: Sohbet sona erdi

en: Chat initiated on:
tr: Sohbet başlatma:

en: Chat notifications
tr: Sohbet Bildirimleri

en: Chat notifications will start appearing once visitors send a request.
tr: Sohbet bildirimleri, ziyaretçiler istek gönderdiğinde görünmeye başlayacaktır.

en: Chat offline. Leave a message
tr: Sohbet çevrimdışı. Mesaj bırakınız

en: Chat with
tr: ...... ile sohbet edin

en: Chat with us
tr: Bizimle sohbet edin

en: Chats per day
tr: Günlük toplam sohbetler

en: Checking this will allow any of your users to make themselves a chat agent when editing their profile.
tr: Bunu işaretlediğinizde kullanıcılar profillerini düzenlediklerinde kendilerini sohbet temsilcisi olarak atayabilirler.

en: Checking this will allow you to change your status to Online or Offline on the Live Chat page.
tr: Bunu seçmek size Canlı Sohbet sayfasında durumunuzu Çevrimiçi ya da Çevrimdışı olarak değiştirme seçeneği verir.

en: Choose
tr: Seç

en: Choose a theme
tr: Tema Seçin

en: Choose an animation
tr: Bir animasyon seçiniz

en: Choose when I want to be online
tr: Ne zaman çevrimiçi olacağımı seç

en: Classic
tr: Klasik

en: Close
tr: Kapat

en: Colors
tr: Renkler

en: Common issues:
tr: Genel Problemler

en: Conflict with page
tr: Sayfa ile çakışma

en: Congratulations
tr: Tebrikler

en: Connecting. Please be patient...
tr: Bağlanıyor. Lütfen bekleyiniz...

en: Content
tr: İçerik

en: Content Replacement
tr: İçerik Değiştirme

en: Count
tr: Sayı

en: Current Users that are Chat Agents
tr: Şu an sohbet temsilcisi olan kullanıcılar

en: Data
tr: Veri

en: Date
tr: Tarih

en: Default
tr: Varsayılan

en: Delete
tr: Sil

en: Delete History
tr: Geçmişi Sil

en: Delete Message
tr: Mesajı Sil

en: Device
tr: Cihaz

en: Disable initiate chat feature:
tr: Sohbet başlat özelliğini kapat:

en: Disable this to mute the sound that is played when a new chat message is received
tr: Yeni mesaj alındığında çalan sesi susturmak için bu seçeneği kapatın

en: Disabling this will mean that the Chat Box will not be displayed on mobile devices. (Smartphones and Tablets)
tr: Bunu etkisizleştirmek Sohbet Kutusunun mobil cihazlarda gösterilmesini durduracaktır. (Akıllı telefon ve Tabletler)

en: Display the "typing..." animation in the chat window as soon as an agent or visitor is typing.
tr: Temsilci ya da ziyaretçi ileti yazmaya başlar başlamaz, ileti yazıyor animasyonunu göster.

en: Display typing indicator
tr: Yazıyor uyarısını göster

en: Do not allow users to send offline messages
tr: Kullanıcıların çevrimdışı mesaj göndermelerine izin verme

en: Do not show the chat window on the following pages. Leave blank to show on all. (Use comma-separated Page ID's)
tr: Aşağıdaki sayfalarda sohbet penceresini gösterme. Hepsinde göstermek için boş bırak. (Sayfa ID'lerini ayrımak için virgül kullan)

en: Documentation
tr: Belgeleme

en: Download Chat History
tr: Sohbet geçmişini indir

en: Edit
tr: Düzenle

en: Edit Quick Response
tr: Hızlı Yanıt Düzenleyin

en: Editor
tr: Editör

en: Email
tr: Eposta

en: Email Address
tr: Eposta Adresi

en: Email address where offline messages are delivered to. Use comma separated email addresses to send to more than one email address
tr: Çevrimdışı mesajlarının gönderileceği eposta adresi. Birden fazla eposta adresine göndermek için virgülle eposta adreslerini ayırınız

en: Enable Encryption
tr: Şifrelemeyi Etkinleştir

en: Enable Experience Ratings
tr: Deneyim Puanlamayı Etkinleştir

en: Enable File Sharing
tr: Dosya Paylaşımını Etkinleştir

en: Enable On Mobile Devices
tr: Mobil Cihazlarda İzin Ver

en: Enable Text Editor
tr: Metin Düzenleyiciyi Etkinleştir

en: Encryption
tr: Şifreleme

en: End chat
tr: Sohbeti Bitir

en: Enter each IP Address you would like to block on a new line
tr: Her seferinde yeni bir satırda engellemek istediğiniz IP adresini Girin

en: Error: Could not delete chat
tr: Hata: Sohbet silinemedi

en: Exclude chat window on the following pages:
tr: Sohbet penceresini aşağıdaki sayfalardan çıkar:

en: Expand the chat box automatically (prompts the user to enter their name and email address).
tr: Sohbet kutusunu otomatik olarak genişlet (kullanıcıların isim ve epostalarını girmelerini teşvik eder).

en: Experience Rating
tr: Deneyim Değerlendirme

en: Experiencing issues?
tr: Sorun mu yaşıyorsunuz?

en: Fade In
tr: Solma

en: First Section Text
tr: İlk Bölüm Metni

en: From
tr: Kimden

en: General Settings
tr: Genel Ayarlar

en: Generate New
tr: Yeni Oluştur

en: Good
tr: İyi

en: Guest
tr: Misafir

en: Hello. Please input your details so that I may help you.
tr: Merhaba. Size yardımcı olabilmem için lütfen detayları giriniz.

en: Hide
tr: Gizle

en: History
tr: Geçmiş

en: Host
tr: Sunucu

en: How long it takes for your chat window to pop up
tr: Sohbet penceresinin belirmesi için geçen süre

en: I'm using a localization plugin
tr: Lokalizasyon eklentisi kullanıyorum

en: IP Address not recorded
tr: IP Adresi kayıt edilmedi

en: IP Address:
tr: IP Adresi:

en: If there are no chat agents online, the chat will show as offline
tr: Eğer çevrimiçi sohbet temsilcisi yoksa, sohbet çevrimdışı olarak görünecektir

en: Include chat window on the following pages:
tr: Aşağıdaki sayfalarda sohbet penceresini dahil et:

en: Incoming chat ring tone
tr: Gelen sohbet zil sesi

en: Initiate Chat
tr: Sohbet Başlat

en: Initiate Chats
tr: Sohbet başlatın

en: Input Field Replacement Text
tr: Veri Alanı Değiştirme Metni

en: Intro Text
tr: Giriş Metni

en: Invalid
tr: Geçersiz

en: Last 15 Days
tr: Son 15 Gün

en: Last 24 Hours
tr: Son 24 Saat

en: Last 30 Days
tr: Son 30 Gün

en: Last 7 Days
tr: Son 1 Hafta

en: Leave a message
tr: Mesaj bırakın

en: Left
tr: Sol

en: Link your Facebook page here. Leave blank to hide
tr: Facebook sayfanızı buraya ekleyin. Gizlemek için boş bırakın.

en: Link your Twitter page here. Leave blank to hide
tr: Twitter profilinizi buraya ekleyin. Gizlemek için boş bırakın.

en: Linked Domains
tr: Bağlanmış Alan Adları

en: Live Chat
tr: Canlı Sohbet

en: Make this user a chat agent
tr: Bu kullanıcıyı sohbet temsilcisi yap

en: Message
tr: Mesaj

en: Missed Chats
tr: Cevaplanmayan Sohbetler

en: Multiple Chats
tr: Birden çok sohbet

en: Name
tr: İsim

en: Name
tr: İsim

en: New
tr: Yeni

en: New Quick Response
tr: Yeni Hızlı Yanıt

en: New chat received
tr: Yeni sohbet alındı

en: No
tr: Hayır

en: No Animation
tr: Animasyon Yok

en: No Quick Responses found
tr: Hızlı Yanıt Bulunamadı

en: No Quick Responses found in the Trash
tr: Çöp Tenekesinde Hızlı Yanıtlar bulunamadı

en: No Ratings for this agent
tr: Bu temsilci için değerlendirme bulunamadı

en: No chats available at the moment
tr: Şu an bir sohbet bulunmamaktadır

en: No data available yet...
tr: Henüz veri yok...

en: No secret token found
tr: secret token bulunamadı

en: None
tr: Hiçbiri

en: Note: 'Name' field will be ignored
tr: Not: 'Name' alanı yoksayılacak

en: Offline Chat Box Title
tr: Çevrimdışı Sohbet Kutusu Başlığı

en: Offline Messages
tr: Çevrimdışı Mesajları

en: Offline Text Fields
tr: Çevrimdışı Metin Alanları

en: Oh no!
tr: Hay aksi!

en: Once enabled, all messages sent will be encrypted. This cannot be undone.
tr: Aktif edildiğinde tüm mesaj şifrelenecektir. Bu süreç geri alınamaz.

en: Online
tr: Çevrimiçi

en: Only change these settings if you are experiencing performance issues.
tr: Bu seçenekleri, sadece performans sorunları yaşıyorsanız değiştirin.

en: Only chat agents can accept chats
tr: Sadece sohbet temsilcileri sohbetleri kabul edebilir

en: Only show the chat window to users that are logged in
tr: Sohbet penceresini sadece giriş yapmış kullanıcılara göster

en: Open Chat
tr: Sohbeti aç

en: Open chat window via
tr: Sohbet penceresini şununla aç

en: Or chat to an agent now
tr: Ya da bir temsilciyle sohbet edin

en: Other text
tr: Diğer Metin

en: Overview
tr: Genel bakış

en: PHP Mailer
tr: PHP postalayıcı

en: Page
tr: Sayfa

en: Palette Color 1
tr: Renk Paleti 1

en: Palette Color 2
tr: Renk Paleti 2

en: Palette Color 3
tr: Renk Paleti 3

en: Palette Color 4
tr: Renk Paleti 4

en: Password
tr: Şifre

en: Picture
tr: Fotoğraf

en: Play a sound when a new message is received
tr: Yeni bir mesaj alındığında ses çal

en: Please click 'Start Chat' to initiate a chat with an agent
tr: Bir temsilciyle sohbet etmek için lütfen 'Sohbet Başlat' ı tıklayınız

en: Please click \'Start Chat\' to initiate a chat with an agent
tr: Bir temsilciyle sohbet etmek için lütfen \'Sohbet Başlat\' tıklayınız.

en: Please contact the administrator of this website to change this.
tr: Bu bölümü değiştirmek için lütfen site yöneticisine danışınız.

en: Please note: This window must be open in order to receive new chat notifications.
tr: Lütfen dikkat: Bu pencere yeni sohbet bildirimleri almak için açık olmalıdır.

en: Popular Pages
tr: Popüler Sayfalar

en: Popular pages a chat was initiated on
tr: Sohbetlerin başlatıldığı popüler sayfalar

en: Press ENTER to send your message
tr: Mesaj göndermek için ENTER a basınız

en: Previous
tr: Önceki

en: Questions?
tr: Sorunuz?

en: Quick Response
tr: Hızlı Yanıt

en: Quick Responses
tr: Hızlı Yanıtlar

en: Rating Count
tr: Değerlendirme Sayısı

en: Reactivate Chat Section Text
tr: Sohbet Bölüm Metnini Tekrar Aktif Edin

en: Reactivating your previous chat...
tr: Önceki sohbetinizi aktif ediyor...

en: Recomended Size 250px x 40px
tr: Önerilen Ölçü 250px x 40px

en: Recomended Size 60px x 60px
tr: Önerilen Boyut 60px x 60px

en: Remove
tr: Kaldır

en: Remove Image
tr: Fotoğraf Kaldır

en: Remove Logo
tr: Logo Kaldır

en: Replace Content
tr: İçeriği Değiştir

en: Reporting
tr: Raporlama

en: Returning
tr: Geri dönmüş

en: Right
tr: Sağ

en: Satisfaction Rating
tr: Memnuniyet Değerlendirmesi

en: Save Settings
tr: Ayarları Kaydet

en: Search Quick Responses
tr: Hızlı Yanıtlar Ara

en: Second Section Text
tr: İkinci Bölüm Metni

en: Seconds
tr: Saniye

en: Select
tr: Seç

en: Select a survey
tr: Bir anket seçin

en: Send
tr: Gönder

en: Send message
tr: Mesaj Gönder

en: Sending Method
tr: Gönderme Şekli

en: Sending message...
tr: Mesaj gönderiyor...

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Shared hosting - low level plan
tr: Paylaşımlı hosting - düşük seviye plan

en: Shared hosting - normal plan
tr: Paylaşımlı hosting - normal plan

en: Show After Scrolled
tr: Kaydırıldıktan Sonra Göster

en: Show the chat window on the following pages. Leave blank to show on all. (Use comma-separated Page ID's)
tr: Aşağıdaki sayfalarda sohbet penceresini göster. Hepsinde göstermek için boş bırak. (Sayfa ID'lerini ayırmak için virgül kullan)

en: Site Info
tr: Site Bilgisi

en: Slide From The Side
tr: Sunum yandan

en: Slide Up
tr: Sunum Üst

en: Social
tr: Sosyal

en: Start Chat
tr: Sohbet Başlat

en: Start chat
tr: Sohbete başla

en: Start live chat
tr: Canlı sohbet başlat

en: Status
tr: Durum

en: Status:
tr: Durum

en: Still need help? Use one of these links below.
tr: Çözüm bulamadınız mı? Lütfen aşağıdaki linklere göz atınız.

en: Styling
tr: Stil

en: Support
tr: Destek

en: Surveys
tr: Anketler

en: Thank You for your feedback!
tr: Geribildiriminiz için teşekkür ederiz.

en: Thank you for your message. We will be in contact soon.
tr: Mesajınız için teşekkürler. Sizinle iletişime geçeceğiz.

en: The chat has been ended
tr: Sohbet sona erdi

en: The chat window will be hidden when it is offline. Users will not be able to send offline messages to you
tr: Sohbet penceresi çevrimdışıyken gizlenecektir. Kullanıcılar size çevrimdışı mesaj gönderemeyecek.

en: The live chat box has automatically been enabled on your website.
tr: Canlı destek kutusu sitenizde otomatik olarak etkinleştirildi.

en: This chat has already been answered by another agent.
tr: Bu sohbet başka bir temsilci tarafından cevaplandı

en: This is the text that will show in place of the Name And Email fields
tr: Bu metin İsim ve Eposta alanları yerini alacak metindir

en: This will substantially improve performance. If you are experiencing performance issues on your site, you should disable the initiate chat feature and only enable it when you need it.
tr: Bu seçenek, performansı ciddi anlamda arttıracaktır. Eğer sitenizde performans sorunları yaşıyorsanız, sohbet başlat özelliğini devre dışı bırakmalı ve sadece ihtiyacınız olduğunda tekrar açmalısınız.

en: Three simple steps:
tr: Üç basit adım

en: Time
tr: Zaman

en: Timestamp
tr: Zaman bilgisi

en: Total Agents
tr: Toplam Temsilciler

en: Total Chats
tr: Toplan Sohbetler

en: Total URLs
tr: Toplam URLler

en: Total number of agents that used the live chat
tr: Canlı sohbet kullanmış bütün temsilcilerin sayısı

en: Total number of chats received
tr: Alınan toplam sohbetler

en: Troubleshooting
tr: Sorun Giderme

en: Try
tr: Dene

en: Try it!
tr: Deneyin!

en: Type
tr: Tür

en: Unknown
tr: Bilinmiyor

en: Update now
tr: Şimdi güncelle

en: Upload Image
tr: Fotoğraf Yükle

en: Upload Logo
tr: Logo Yükle

en: Use Logged In User Details
tr: Giriş Yapan Kullanıcı Bilgilerini Kullan

en: Use WordPress name instead
tr: Bunun yerine WordPress ismini kullan

en: User Experience
tr: Kullanıcı Deneyimi

en: User Experience Ratings
tr: Kullanıcı Deneyimi Değerlendirmeleri

en: User has maximized the chat window
tr: Kullanıcı sohbet penceresini büyüttü

en: User has minimized the chat window
tr: Kullanıcı sohbet penceresini küçülttü

en: User has opened the chat window
tr: Kullanıcı sohbet penceresini açtı

en: User is browsing but doesn't want to chat
tr: Kullanıcı sitede fakat sohbet etmek istemiyor

en: Username
tr: Kullanıcı Adı

en: Valid
tr: Geçerli

en: Value
tr: Değer

en: Verify
tr: Doğrula

en: Via WP Live Chat Support
tr: WP Canlı Sohbet Destek Aracılığıyla

en: View Chat History
tr: Sohbet Geçmişini Gör

en: View Quick Responses
tr: Hızlı Yanıtları Gör

en: Visit our troubleshooting section.
tr: Sorun çözme bölümümüzü ziyaret edin.

en: Visitor
tr: Ziyaretçi

en: Visitors online
tr: Ziyaretçi çevrimiçi

en: WP Live Chat History
tr: WP Canlı Sohbet Geçmişi

en: WP Live Chat Missed Chats
tr: WP Canlı Sohbet Cevapsız Sohbetler

en: WP Live Chat Offline Messages
tr: WP Canlı Sohbet Çevrimdışı Mesajlar

en: WP Live Chat Support
tr: WP Canlı Sohbet Destek

en: WP Live Chat Support - Offline Message from
tr: WP Canlı Sohbet Desteği - Çevrimdışı Mesaj

en: WP Live Chat Support Reporting
tr: WP Live Chat Support Raporlama

en: WP Live Chat Support Settings
tr: WP Canlı Sohbet Destek Ayarları

en: WP Mail
tr: WP Postası

en: WPLC: Safe mode is enabled on this server. You may experience issues while using WP Live Chat Support as a result of this. Please contact your host to get safe mode disabled.
tr: WPLC: Güvenli mod bu sunucuda kullanılabilir. Bu yüzden WP Canlı Sohbet Desteğini kullanırken sorun yaşayabilirsiniz. Güvenli modu kapatmak için sunucunuzla iletişim kurunuz.

en: WPLC: set_time_limit() is not enabled on this server. You may experience issues while using WP Live Chat Support as a result of this. Please get in contact your host to get this function enabled.
tr: WPLC: set_time_limit()  bu sunucuda kullanılamıyor. Bu yüzden WP Canlı Sohbet Desteğini kullanırken sorun yaşayabilirsiniz. Bu durumu gidermek için sunucunuzla iletişim kurunuz.

en: We are currently offline. Please leave a message and we'll get back to you shortly.
tr: Şu an çevrimdışıyız. Lütfen bir mesaj bırakınız, size tekrar döneceğiz.

en: Welcome. How may I help you?
tr: Hoşgeldiniz. Nasıl yardımcı olabilirim?

en: What is this?
tr: Bu nedir?

en: What type of environment are you on?
tr: Nasıl bir plana sahipsiniz?

en: Whois for
tr: Whois bilgi

en: Yes
tr: Evet

en: You are not a chat agent. Please make yourself a chat agent before trying to chat to visitors
tr: Sohbet temsilcisi değilsiniz. Ziyaretçilerle sohbet edebilmek için kendinizi sohbet temsilcisi yapın

en: You are now accepting live chat requests on your site.
tr: Artık sitenizde canlı sohbetleri kabul ediyorsunuz.

en: You do not have access to this page as <strong>you are not a chat agent</strong>.
tr: <strong>you are not a chat agent</strong olmadığınız için bu sayfaya erişim izniniz yok>.

en: You have not missed any chat requests.
tr: Cevaplanmayan sohbet isteği bulunmamaktadır

en: You have not received any offline messages.
tr: Çevrimdışı mesajınız bulunmamaktadır.

en: You have set your status to offline. To view visitors and accept chats please set your status to online using the switch above.
tr: Durumunuzu çevrimdışı olarak ayarladınız. Ziyaretçilerinizi görmek ve sohbetleri kabul edebilmek için, yukarıdaki anahtarı kullanarak durumunuzu çevrimiçi olarak değiştirin..

en: You may <a href='?page=wplivechat-menu-settings' target='_BLANK'>modify your chat box settings here.
tr: Dilerseniz, sohbet kutusu ayarlarınızı <a href='?page=wplivechat-menu-settings' target='_BLANK'> buradan yapılandırabilirsiniz.

en: Your settings have been saved.
tr: Ayarlarınız kaydedildi.

en: Your user role does not allow you to make yourself a chat agent.
tr: Kullanıcı durumunuz kendinizi sohbet temsilcisi olarak tanımlamanıza izin vermiyor.

en: active
tr: aktif

en: agent
tr: Temsilci

en: browsing
tr: tarıyor

en: close
tr: Kapat

en: complete
tr: Tamamlandı

en: deleted
tr: silindi

en: here
tr: burada

en: pending
tr: beklemede

en: requesting chat
tr: sohbet isteniyor

en: type here...
tr: buraya yazın...

en: user
tr: Kullanıcı
